Стоимость аренды за конкретный объект недвижимости - это платежи, которые арендатор обязан платить арендодателю за конкретный период времени: месяц, квартал, год.
Стоимость права заключения договора аренды - это право, при котором Вы можете владеть и пользоваться имуществом, в рамках договора аренды, за определенную рыночную цену. Зачастую, купить и заключить договор долгосрочной аренды в стоимости не сильно отличается, так как, построив на арендуемом земельном участке здание, арендатор имеет первоочередное право по выкупу этого земельного участка, за стоимость, рассчитанную в процентном соотношении от кадастровой стоимости, что гораздо ниже рыночной.
На рынке Вы часто можете встретить предложения по "покупке земельного участка", находящегося в долгосрочной аренде. Приобретая это право, Вы не освобождаетесь от постоянный арендных платежей, пока не купите этот объект.